Responsabilité du contenu
L'exploitant est responsable de son propre contenu sur le site Web conformément aux lois généralement applicables. Les contenus du site ont été créés avec le plus grand soin. L'exploitant n'assume toutefois aucune responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus.
 
Responsabilité pour les liens
Le site Web contient des liens vers des sites Web externes sur le contenu desquels l'exploitant n'a aucune influence. Par conséquent, elle ne peut assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées. Au moment de l'établissement du lien, les pages liées ont été contrôlées quant à d'éventuelles violations de la loi. Les contenus illégaux n'étaient pas reconnaissables au moment de la création des liens. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une infraction. L'exploitant supprimera immédiatement ces liens dès qu'il aura connaissance de violations de la loi.
 
Les droits d'auteur
Le contenu du site Internet créé par l'exploitant est soumis au droit d'auteur suisse. Les contributions de tiers sont marquées comme telles. La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme de commercialisation de ce matériel en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent l'autorisation écrite préalable de l'exploitant. Le téléchargement et la copie de ces pages ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.

Mentions légales
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web pour les exploitants du site Web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google.